svenska-franska översättning av ta itu med

aborder
C'est un problème que nous devons aborder. Det är något som vi måste ta itu med.Il convient de l'aborder avec fermeté. Vi måste ta itu med det på ett beslutsamt sätt.Il convient d'aborder cette question. Vi måste ta itu med den frågan.
affronter
Nous devons affronter ce problème ensemble. Vi måste ta itu med problemet tillsammans.De plus, la Turquie devra affronter son passé. Turkiet måste dessutom ta itu med sitt förflutna.Nous devons affronter ce problème et le résoudre. Vi måste ta itu med detta problem och lösa det.

avoir affaire à
entreprendre
Nous devons désormais entreprendre de résoudre les questions liées au statut. Vi måste nu ta itu med att lösa frågorna om status.Je serais ravie, à ce sujet, d'entreprendre une mesure. Jag vill mycket gärna ta itu med den här frågan, vidta någon åtgärd.C'est pourquoi, je pense qu'il est urgent d'entreprendre deux actions fondamentales: Därför är det, enligt min mening bråttom att ta itu med två grundläggande frågor:
s'occuper de

Ordbok